我即將告訴你的奇妙故事
發生在非洲最深邃黑暗的地方
這則傳說描述一個紐約男孩
他失去一切
成為叢林之王
從頭說起吧
準確而言，7000萬年前
當時遠古恐龍支配地球
泰山
一名葛氏美國人在叢林邊紮營
他花了數週尋找隕石
他家人則享受自然荒野
看吧，卡吉拉，我就說他會回來
JJ，你在哪裡？
媽咪
快來，玩夠了，該用餐了
快來，JJ
JJ？誰是JJ？我叫泰山
是卡吉拉給我取的名字
是猩猩語，意為無毛的人猿
有道理，小猴子
大夥兒，等等泰山
葛氏投資這場探險
但他越發焦急
這裡一無所獲
又是霧牆
我的儀器故障了
到此為止，探險結束了
波特，這裡毫無神秘隕石的徵象
好咧，太好了
他們可能永遠找不到這顆隕石
根據古代民間傳說
它擁有無限的力量
由野生猴子守護
無人知曉那顆神秘的石頭
還蘊藏著哪些驚人的秘密
那顆隕石的力量必然超乎想像
約翰，我們要繼續尋找
吉姆，醒醒吧，那只是當地傳奇
我們搜遍這個地方了
那19世紀探險家的報告呢？
只是尋寶家的浪漫幻想
那這個呢？
基加利跳蚤市場的破金屬不能算數
我誠心的建議你
收拾帳篷跟我們回紐約
你的美麗老婆在等你
還有一個可愛女兒
她們才是真實的，波特
如果隕石真的存在，也不在這裡
聽著，我是泰山
我回來時會成為叢林之王
泰山？
對，他自己取的
你兒子很有想像力呢
一定是遺傳到你
無可救藥的夢想家呢
你把我們拖到這世界盡頭
還有其他理由？
媽咪，爹地，看我
JJ，小心點
確定你要留下？
你還是不懂，叢林是我的一切
多保重
替我親一下珍
約翰，你看，下面
獨行俠，山林猩猩在尋找新家庭
太危險了
最好別招惹牠
巨大瀑布旁
已在叢林裡切出一條深谷
僅存的山林猩猩家族
生活得平靜又安祥
但連在隱匿處
也不能保護牠們免於…
被憤怒的獨行俠強占家庭
銀背大猩猩只好挺身搏鬥
看有火山活動
2天前還沒事
有某種電磁干擾
這是哪裡？
快點離開
要撞牆了！
我會拉高
加油，加油
抓緊，各位
我的天，波特說的對
克里斯，降落，我要勘察一下
我1小時內會回來
1小時喔
時候不早了
這個地方令人發毛
這裡與世隔絕，別擔心
泰山，卡吉拉，你們當家
說再見，卡吉拉
掰掰
卡吉拉說他昨晚做惡夢
不，卡吉拉，你夢到什麼？
你們把他丟在叢林
笨卡吉拉，我們絕不會丟下你
妳保證？
我保證
艾莉絲，我找到了
約翰，是什麼？
－洞穴 －洞穴？你要進去？
我非得如此
我很快會回來
當約翰踏入這個煙霧瀰漫的禁區
長久守護這顆隕石的猴子
變得愈來愈激動
這個沉寂幾百萬年的秘密
即將揭露
約翰？
能聽到我嗎？你在哪裡？
我們真的該走了
地面搖動
所有元素似乎在結合
報復約翰把隕石切出裂痕
約翰
－爸 －發生什麼事？
－快走 －發生什麼事？
快進去
有一股力量拉我們下去
當飛行員對抗著狂暴的元素
附近發生另一個令人心痛的悲劇
造成接下來的重大後果
你不該切下那顆石頭
有看到嗎？
原諒我
媽咪！
隔天早上，大自然已趨於平靜
同時失去丈夫和孩子的卡拉
心碎地在叢林間徘徊
她偶然發現一個奇怪物體
前晚從天而降
媽咪？
當卡拉一夜間奇蹟地獲得新孩子
泰山也在無情的野地
發現保護他的關愛之手
卡拉決定不惜代價保衛她的幼子
但從一開始
泰山就已成為圖布雷的眼中釘
大猩猩家族的邪惡新領袖
有一股力量拉我們下去
什麼拉我們下去？
媽咪！
1，2，3
不管準備好沒，我來了
別又來了
我知道你們躲在這裡
找到了
等我
隨著時間推移
曾經名為葛JJ的男孩
已不再存在
在一名男童看似無法存活的世界
他感到一線希望
如今他真正成為泰山
無毛的人猿
好美的蝴蝶
大猩猩在哪裡？這地方糟透了
戴瑞克
－瘋子 －瘦竹竿
說真的，爸
搞不懂你每年夏天怎麼應付的
酬勞很優渥
我想出一套妙招
拍謝啦
微笑，各位
到了，歡迎來到波特營
這地方有夠破爛
妳來得正是時候
大猩猩聽膩我的笑話了
我從沒看過這種星空
想像一下
換作猴子，每晚都能看到
妳會懷疑哪種靈長類才是幸運兒
你有想過回家嗎？
回紐約？
也許跟媽復合？
抱歉，甜心
但這裡就是我家
始終都是
既然這樣，我只好回來找你了
珍，女兒，我在這裡最快樂了
別太晚睡，甜心
明天是大日子
好
誰在那裡？
嗨，我只是來找…小鳥
我去這邊找好了
好主意
怪胎
各位記住，走在小徑上
走丟就永遠找不到你了
更重要的，別大聲喧嘩
除非你想要下場是被吃掉
戴瑞克？
戴瑞克，你在哪裡？
酷喔
聽我說，戴瑞克
這很危險
你要走向我，慢慢來
無論如何，別用跑的
戴瑞克
這裡！ 追我！
糟了
別慌，別慌
誰在那裡？
不太對勁
別鬧了
完了
珍！
你是誰？
珍？
珍！
爸
妳回來了
我不確定他是人或某種人猿
他的手臂很長，肩膀很寬
但有清澈的綠眼珠
我該擔心嗎？
爸，這裡是叢林，不是把妹夜店
只是問問
我沒事，爸，真的
這聽起來很怪，但好像…
我這輩子第一次感覺這麼安全
在她爸眼裡
這些只是青春期少女的幻想
她絕對意想不到
她在叢林深處遇到的男孩
就是葛氏的兒子
掰
珍
是猩猩語，意為無毛的人猿
珍
泰山
我們絕不會丟下你
妳保證？
他朋友想盡辦法逗他開心
但怎樣也填補不了…
泰山內心擴大的空洞
珍飛回母親身邊之際
泰山則苦惱不已
千頭萬緒又疑惑重重
他的世界彷彿崩裂
心中也出現前所未有的渴望
經過幾年，泰山變得更強壯
在叢林動物中出類拔萃
「葛氏能量公司」
克雷頓先生？
2小時前，我們的通訊中心
接收到一架自家直昇機的訊號
所以呢？
是葛氏那架
葛氏？
過了這麼多年，我的天
董事會正在等您，先生
謝謝，艾咪
克雷頓先生，能撥空說句話嗎？
我代表非洲野生協會
別又來了
克雷頓先生
20年前葛約翰致力於保育
我們只要求微小的補助
不到貴公司年收的百分之一
再說一次妳的名字？
珍，珍波特
這樣好了，珍，妳能留下嗎？
我要去開董事會
等我30分鐘好嗎？
太好了
好
7000萬年前
地球遭受一個外星物體撞擊
但不是一般的隕石
這非比尋常
是前所未見的新能量來源
我們相信這顆隕石
埋在冷卻的熔岩層中
那種技術潛能無遠弗屆
葛約翰畢生就是在尋找這個寶藏
現在，各位先生女士
我們應該追隨葛約翰本人的腳步
在能量產業開闢新道路
那種利潤連他都意想不到
我有把握
只要找到葛氏或他的遺物
就會找到那顆隕石
如各位所知，我們的競爭者
正緊盯我們的一舉一動
我們需要掩飾，設法接近墜機地
但不能讓任何人知道我們的目的
我有個方法
珍，妳還在
抱歉讓妳久等
我迫不及待能多瞭解貴基金會
令尊好嗎？
我想要更靠近看峽谷
嗨
女兒
我發誓妳一年比一年漂亮
好高興見到你，爸
我好想你
你一定是克雷頓先生
我難以言喻你的支持有多大意義
別謝我，要謝珍
她不讓我拒絕
那是我同事，史密斯先生
他不擅長野外活動
我去安頓一下
好，女兒，別拘束
這是你的帳篷，小心有螞蟻
忘了告訴你，這裡的螞蟻會咬人
由於全球暖化、伐木和區域衝突
這種生態系統面臨前所未有的威脅
最令人沮喪的是只能眼睜睜
看著叢林消失
他想說的是謝謝你
對吧，爸？
當然了
就我看來，每個人都有責任
要對我們的環境負責
晚安，各位
－晚安，爸 －晚安，甜心
我也該睡了
猴子
克雷頓，你想要什麼？
什麼意思？
自從你接管葛氏能量
你就不顧這個地方
突然，經過15年後
你決定半途殺出
大老遠跑來作森林探險？
少來了
所以，你想要什麼？
跟葛約翰想要的一樣
你想過葛氏罹難有其理由？
或許冥冥中有些事物不該被發現
波特，你最好冷靜下來
你中大獎了，對吧？
葛氏能量即將著手重新投資…
你可笑的「文明搖籃」研究
你最好合作
你有個漂亮女兒
你不想要她出事吧？
誰在那裡？
珍
是你？
你是真的
這些年來我都不確定是不是幻覺
一堆蚊子
等等，別走
好厲害
你在幹嘛？
別偷偷嚇我
這是什麼？
其實只是…
偵測高放射性的隕石
什麼？
原來妳在這
你欺騙我，克雷頓
你說想要支持基金會
你說無條件支持
珍，妳不懂天下沒有白吃的午餐
對吧，波特？
現在我瞭解了
天啊，我有夠白痴
你一直欺騙我，爸
珍，等等
妳誤會了，珍
希望你滿意了
別緊張，人總是要長大
珍！
嗨
不必了，謝謝
不要
正點
你會說話
說話
你叫什麼名字？
名字？
對，名字
你叫什麼名字？
珍
我的名字是珍
我的…
名字
珍
不對
我的名字是珍
你叫什麼名字？
泰山
珍
我，泰山
妳，珍
對
我，泰山，妳，珍
珍
珍，吃
遵命
不管你是誰
不管你藏了什麼謎團身世，泰山
我感覺認識你一輩子了
你有名字嗎？
拉菲奇
泰山睡覺時看守泰山
送我的？
好美
我爸也有一個
你哪裡找到的？
史密斯，請給我座標
應該就在這裡
珍？
我的天，是珍
葛氏？
不，不可能
你說什麼？
是珍，有隻大猩猩抓走她
不要！ 別開槍！
你可能會射到珍
快走
不要！ 別開槍！
快走
為了逃離克雷頓，他們進入…
一個人類前所未見的秘境
一個受到隕石神秘能量
影響幾百萬年的世界
多謝呢
泰山！
泰山，救我！
我們最好離開這裡
這一定是我爸和葛氏在找的東西
葛氏
你記得這個地方
當然了
你是那個男孩，你是葛氏的兒子
但你這幾年是怎麼存活的？
我家人教我
你家人？
嗨
妳也幸會
泰山，我得回營區
珍生泰山的氣？
不是，泰山，我沒有生氣
但我爸不會放棄找我
克雷頓發現葛氏的繼承人活著
也一定會殺掉你
只要我在這裡，你和你家人
還有這個美麗天堂就會有危險
泰山很強壯
泰山是叢林之王
我懂，泰山
但我們鬥不過克雷頓的大軍
搬過來，這邊
同時營區經歷重大改變
繼續走
克雷頓果然構成威脅
不擇手段想找到隕石
趕快，我們沒有美國時間
我愛你，泰山
我會永遠愛你
我得走了
嘿
我們的小逃兵回來了呢
妳好，這是什麼啊？
不要！
小葛氏
還是你偏愛「人猿之王」？
就像同個模子印出來的
不過你的打扮時髦多了
你別擋路，野蠻人
這裡唯一的野蠻人是你，克雷頓
葛氏先生
你能好心帶我們去找隕石嗎？
休想
那很遺憾，我們只好各走各路
不要！
泰山！
帶她去找她爸
泰山！
珍！
泰山！
想一下
貯存在這小玩意裡的潛在能量
能提供整個東岸的電力1個月
想想我們能怎樣利用這座山
這樣吧
你們帶我去找隕石
我就放你們父女一馬
別作夢了
珍，妳跟猴男相處後也開始撒野了
可惜，他設法逃走了
但米勒和他朋友會跟蹤妳的人猿
他顯然對妳意義不凡，珍
米勒會好好關照他和他的同夥
我會帶你去那個地方
但你不必找泰山
他會找上你
注意，小心飛機
連我阿嬤都比你們動作快
連接炸彈，快離開
10分鐘後引爆，撤出爆炸區
搞什麼
8分鐘後引爆
我知道有顆隕石
很美吧？像顆巨大鑽石
這座山含有…
來自宇宙深處的未知元素
來自外太空的禮物
爸，有完沒完
我們在幾分鐘內會被炸成碎片
我們最好想辦法逃走
當然，妳說的對，女兒
妳好，俏妞
我只是想道別
別碰我
6分鐘後引爆
好險
我想死你了
這是我爸
JJ？居然是你，看你長多大了
兩位，敘完舊該阻止克雷頓了
爸，快來
你們快走，我留下來切斷引爆線
我不會丟下你
這是我們的唯一機會，別擔心
4分鐘後引爆
爸，趕快
我隨後就到
2分鐘後引爆
－準備好了？ －是，老闆
動手
不要！
怎麼回事？
又是你，我早該料到
叢林小子，還有什麼把戲？
少跟我胡鬧
我的天，爸還在下面
趕快，快點
快走，快走
跟著他們
怎麼了？
我不知道
拜託，別放開我
絕不
他們逃走了
回家吧，泰山
現在泰山永遠看守珍
我知道，泰山
而且只要有人再危及這座天堂
他們得過我們這一關
對吧，拉菲奇？
當泰山、珍和他們的朋友
慶祝戰勝克雷頓時
泰山發現有一樣東西
比宇宙裡的所有能量都強大
愛情的魔力
至於波特，他是科學家和冒險家
但哪門子的冒險家
會輕易被一顆古石打敗？